2023年4月16日，由廣東省司法廳、廣東省律師協會主辦，深圳市藍海法律查明和商事調解中心承辦的廣東省涉外律師人才涉外法律實務能力提升周末班（以下簡稱周末班）圓滿結業。省律師協會副會長張弢出席結業儀式并做結業總結。
本次周末班自3月3日開班以來，利用七個周末的時間，持續開展主題授課、互動問答、考察交流、談判演練、模擬仲裁等多項培訓活動，周末班精心組織，富有特色，取得了預期效果，反響良好。
配備專業精湛的講師團隊
本次周末班邀請到多位涉外法律服務領域知名專家學者為學員們授課。最高人民法院咨詢委員會副主任兼秘書長、審判委員會原副部級專職委員杜萬華；最高人民法院國際商事法庭咨詢委員、香港律政司前司長、資深大律師鄭若驊；最高人民法院國際商事法庭咨詢委員、香港國際仲裁中心名譽主席楊良宜；中國社會科學院海洋法治研究中心主任張文廣；省律師協會副會長周璇；金杜跨境爭議解決部合伙人、新加坡國際仲裁中心董事葉淥；北京市道可特律師事務所高級顧問西小虹；信達律師事務所合規與監管委員會主任施俊侃；歐華律師事務所香港訴訟與監管業務部負責人和亞洲區國際仲裁共同負責人楊大明；美國百琞律師事務所合伙人王哲；中倫文德胡百全（前海）聯營律師事務所高級顧問連捷；對外經濟貿易大學國際經濟法律與政策中心主任池漫郊；中南財經政法大學外國語學院教授朱勇；中國翻譯協會法律翻譯委員會委員葛亞軍；深圳大學法學院教授鄒平學；深圳大學法學院教授張淑鈿等專家結合自身研究方向或實務經驗，為學員做了與涉外法律實務相關主題的授課。
采取形式多樣的培訓方式
本系列培訓充分考慮了律師的職業特點，力求形式多樣，理論與實務相結合。
小組討論。參加學習的學員分為四個學習班組，在主題學習之后，結合授課老師所講內容，從自身工作實踐出發暢談自己對該相關主題內容的理解與看法，如分享企業合規問題感想和體會，探討面對國際商事糾紛時如何選擇解決途徑、交流高效學習法律英語以及進行法律談判的實踐經驗等等，力爭學有所得，學有所益。
考察交流。周末班開設期間，承辦方組織學員實地參觀考察了灣區內的法院、仲裁機構、法律查明機構、企業等，深入了解企業在涉外法律業務方面的具體實踐，考察學習專業法律機構如何開展涉外法律服務或涉外仲裁審判。
談判演練。在資深談判專家西小虹律師的指導下，學員們首先了解涉外法律談判的各項要點及注意事項，隨后進行實操演練，并在老師的帶領下進行復盤。
模擬仲裁。本次周末班組織了精彩紛呈的模擬仲裁庭比賽。模擬仲裁庭比賽做到：全體學員以班級小組為單位分為28支隊伍，全員參與全員學習；賽題緊扣本次周末班培訓內容，選取國際商事糾紛案例，交叉法律查明等涉外法律實務；比賽按淘汰賽、半決賽、決賽進行，賽程緊湊緊張，鍛煉學員處理仲裁案件的能力。
“法律英語+N”的培訓模式。要增強涉外法律實務能力，法律英語水平的提升是一項“基本功”。學員們用兩天的時間學習法律筆譯和口譯的基本原則以及涉外法律文件草擬、英文溝通等實務內容，與主講嘉賓共同分享涉外律師職業經驗等等，提升學員對外交流的能力。
在結業儀式上，張弢副會長表示，本次周末班承辦方藍海中心組織精心周到，師資力量雄厚，使得周末班成功舉辦；他祝賀周末班圓滿結業，并希望參加本次培訓的律師學員學有所成，學員們結業但不結束，將來能夠共事、協同，共同為我省涉外法律服務事業貢獻力量。
最后，省律協副會長張弢，藍海中心副理事長李茁英、李磊明，模擬仲裁比賽決賽階段仲裁員老師為優秀學員及模擬仲裁庭比賽獲勝學員頒發獎狀。
在省司法廳、省律協的支持和在學員們的積極參與下，連續七周的周末培訓順利結束，學員們反響熱烈，收獲滿滿，對于充實的培訓內容，活躍的學習氛圍以及眾多資深導師的豐富經驗等都給予高度評價。
