近日，“2019年普通法裁判思維研修班之模擬法庭”在深圳成功舉辦。來自香港特別行政區的律師以模擬香港法庭庭審過程為主要形式，生動展現了香港法律制度，全國各地法院150余人參加了活動。
“普通法裁判思維研修班”由廣東省高級人民法院、香港特別行政區政府律政司、深圳市中級人民法院主辦，深圳市藍海法律查明和商事調解中心承辦的系列粵港法律文化交流活動，是廣東省高級人民法院和香港特別行政區政府律政司簽署的《粵港澳大灣區法律交流與互鑒框架安排》的落地化內容。
主持人：深圳市中級人民法院副院長黃志堅
深圳市中級人民法院黨組成員、副院長黃志堅主持本次模擬法庭。他表示，今年的“普通法裁判思維研修班”已舉行四次內容豐富、形式多樣的授課，為落實《框架安排》開了好頭，參加者深刻感受到兩地法律規則和兩地法律人對話交流的魅力。
致辭嘉賓：廣東省高級人民法院民四庭庭長杜以星
廣東省高級人民法院民四庭庭長杜以星致辭時指出，普通法和大陸法差異很多，遵循先例是普通法的特點，但是程序正義是彼此共同的核心。無論是內地法院還是香港法院，庭審都是為了查明事實和準確適用法律。因此，無論是大陸法中的糾問式庭審還是普通法中的抗辯式庭審，都不應拘泥于固有形式。香港是采用中英雙語進行普通法審判的地區，這是香港本土培養的法律人堅持不懈推動的結果，也是內地和香港架設的溝通合作的橋梁，希望通過模擬法庭的展現形式讓內地法律人士更直觀地感受不同法律制度的精彩。
隨后，香港律師就一宗貨物買賣合同糾紛案的開庭陳詞和盤問證人等過程進行模擬庭審，直觀生動地展現了香港法庭民事初審庭審場景。
旁聽人員就模擬庭審所展現出的香港法律制度與內地法律制度的異同進行深入細致地探討，內容包括大陸法系和普通法系中的質證方式、文件披露的時間和步驟、法律文書的送達、法官在庭審中的角色和職責、案件繁簡分流機制和訴調對接機制等。
最后，香港特別行政區政府律政司司長鄭若驊作活動總結，她對模擬庭審中展現的香港法律制度與內地法律制度的異同，如香港法律制度中對證人的要求、證人的庭前表現和法官的裁判依據等進行分析、總結，補充回答了現場觀眾提問，并希望兩地加強多領域交流，增進對彼此法律制度的理解與互鑒。
香港特別行政區政府律政司司長鄭若驊做總結發言
主辦方與嘉賓合影：（左起）深圳市藍海法律查明和商事調解中心副理事長李磊明，譚雪欣律師，陳啟源律師，深圳市中級人民法院副院長黃志堅，鄭若驊司長，吳嘉欣大律師，康亞男大律師，深圳市藍海法律查明和商事調解中心執行理事長肖璟翊，胡佳律師，鄭旭希大律師。
模擬法庭參與人員
吳嘉欣 | 香港執業大律師。主要執業方向為國際仲裁、國際投資法及競爭法。牛津大學民法學學士、巴布森商學院商業管理學學士、香港大學電子商務碩士、香港城市大學法律博士。英國皇家御準仲裁員協會會員。有豐富國際仲裁案件處理經驗。 |
康亞男 | 香港執業大律師，香港大律師公會大中華事務常委會委員。曾在香港城市大學擔任客席講師，傳授公司法，亦參與多個項目的研究工作，包括國際投資法及中國公司法。英國牛津大學法學碩士。 |
陳啟源 | 歐華律師事務所香港辦公室訴訟與監管業務部高級律師，擁有香港高等法院律師執業資格及新加坡高等法院律師（非執業）資格。主要業務領域涵蓋國際商事仲裁和商事訴訟，在處理涉及香港國際仲裁中心規則(HKIAC)、中國國際貿易仲裁委員會規則（CIETAC）、新加坡國際仲裁規則（SIAC）和國際商會仲裁規則（ICC）的案件方面有豐富的經驗。獲得劍橋大學法學學士及倫敦政治經濟學院法學碩士學位。同時也是英國特許仲裁委員會的成員以及香港國際仲裁中心/HK45簡訊的聯合編輯。 |
胡佳 | 擁有香港律師執業資格。專攻國際商業仲裁以及涉及中國的糾紛解決。有豐富的解決中外方復雜商業糾紛的經驗,處理的糾紛包括油氣行業爭議、國際貨物買賣、公司兼并收購、合資、投融資、酒店管理等領域。有代表客戶在香港國際仲裁中心、國際商會仲裁院、新加坡國際仲裁中心、倫敦仲裁院、斯德哥爾摩仲裁院以及貿仲用英語、中文進行仲裁的經驗?，F任香港仲裁中心青年仲裁組織HK45委員會成員。 |
鄭旭希 | 擁有香港大律師執業資格及中華人民共和國法律職業資格。參與過許多不同類型的民事及刑事案件，涉及的案件范疇包括土地、公司、商業、信托、家事、合約、破產清盤、人身傷害以及樓宇管理等。獲得香港科技大學工商管理學士及香港城市大學法律博士學位。 |
譚雪欣 | 孖士打律師行律師。香港大學法學學士及公共行政學士。主要執業方向為向香港上市房地產開發商和投資者提供有關收購和出售香港綜合開發項目、零售物業、商業和工業大樓的法律意見。具有豐富向銀行、金融機構和借款人提供有關房地產融資和再融資法律意見的經驗。 |
